There She Goes, pérola do fugaz The La's, salvou minha vida hoje. Do tipo de música que ouço quando quero que meu dia comece bem, ir pela rua cantandinho e balançando a cabeça.
Os garotos bonzinhos do Sixpence Non the Richer fizeram cover. Só que a original falava de heroína, e o Sixpence, sem alterar uma vírgula, fez ela falar da Virgem Maria.
Bem, quem faz o cover termina por mudar o significado da música, nem que seja só pela atitude. E tá certo, releituras tem disso mesmo.
Outro caso é o cover de "Hurt" do NIN, que falava de heroína (de novo, eita povo junkie!) e, segundo o própio Trent Reznor, na voz de Johnny Cash adquiriu significados mais universais... suponho que porque ninguém imagina o Johnny Cash, aos 71, tomando pico.
Os garotos bonzinhos do Sixpence Non the Richer fizeram cover. Só que a original falava de heroína, e o Sixpence, sem alterar uma vírgula, fez ela falar da Virgem Maria.
Bem, quem faz o cover termina por mudar o significado da música, nem que seja só pela atitude. E tá certo, releituras tem disso mesmo.
Outro caso é o cover de "Hurt" do NIN, que falava de heroína (de novo, eita povo junkie!) e, segundo o própio Trent Reznor, na voz de Johnny Cash adquiriu significados mais universais... suponho que porque ninguém imagina o Johnny Cash, aos 71, tomando pico.